Этот снимок был сделан 2 мая 1916 года во время консультационной партии Лоран и Владимиров – Алехин. Напротив московского маэстро сидит казначей Одесского шахматного общества Василий Модестович Владимиров (он в мундире, так как «в мирской жизни» являлся директором железнодорожного училища). Рядом с ним записывает партию Николай Евгеньевич Лоран – ведущий шахматного отдела в «Одесских новостях» (в 1911 году он был редактором-издателем одесского журнала «Шахматы»).